07 跨越时空的问候
关卡信息
官方跳过概要
众人终于找出了信件重新投递。在多娜真诚的说服下,霍华德最终接受了信件和来自父亲的爱意与致歉——最终,多年的怨恨得以化解。
逐句台词
狂风青枭「嘎嘎—— 咕——— ———」
苍兰「终于打倒了!」
特丽莎「太好了!」
多娜「我们赶紧检查一下它的巢穴!」
魔王「这……比想象中还要壮观的巢穴啊。里面竟然这么宽敞。」
优叶「看来是用唾液把收集到的信件都粘在了一起。」
特丽莎「还得一件件拆散了找…… 哇,真是大工程。」
苍兰「用足时间, 总能全找完的。」
多娜「苍兰说的没错!大家分头一起找吧!」
苍兰「霍华德先生的信里是有一件硬物的,我还以为会比较好找……」
特丽莎「完全找不到喵… …」
魔王思考「巢穴也拆得差不多了。这信件的汪洋也搜的差不多了啊……」
多娜「已经找了这么久还是没找到,果然……」
魔王「不,等等!这封信……!」
魔王「是装有硬物的信封!霍华德的信,应该就是这件吧!」
多娜「我看看我看看!?」
多娜「泛黄的信封…… 还有“霍华德”的字样!就是这个,就是这个! 魔王,好厉害!真被你找到了!」
特丽莎「太好了呢,多娜! 快给霍华德先生送过去,这次一定要让他好好读完!」
多娜「嗯,当然!」
苍兰「话说回来,这里还遗落了许多信件,该怎么处理呢?」
多娜「不能就这样放着不管…… 全部都一起带回去,把它们投递出去吧。」
魔王「那我们回去后,马上就开始整理分拣吧。」
多娜「哇!魔王,很上路嘛!看起来已经完全是个合格的信使了! 不过,继续麻烦你可以吗?这总数可不少,还有那么多信封损得七零八落的……」
魔王「“无论是怎样的信,都要使命必达,这才是万送屋”,是这么说的对吧? 既然都帮到这一步了,就让我一路帮到最后吧。」
多娜「嘿嘿,那就拜托你啦!你们这次能来帮忙,真是太好了!」
旁白「终于收拾完狂风青枭巢穴的万送屋众人与优叶道别, 随后,为了送出这份重要的信件,我们向霍华德宅邸进发……」
多娜「深呼吸…… 好。准备——」
多娜「有人在吗——! 这里是万送屋!我们是来给霍华德先生送信的!」
霍华德「我还以为是谁呢……原来是你们啊。这几天辛苦了…… 等等——」
霍华德「那封信! 为什么会在你们手里……!?」
苍兰「这是我们从魔物的巢穴中发现的…… 给您重新送来了。请收下吧。」
霍华德「魔物的巢穴!?听上去好危险……你们特意把那封信找回来了?」
霍华德「只是一封信罢了,真丢了就丢了……何须如此冒险。我也不会怪你们的。」
特丽莎「无论刮风下雨…… 即使被魔物夺走,我们也会负责任地把重要的信件送达!」
苍兰「这就是我们“万送屋”的座右铭。」
霍华德「工作固然重要,但理想归理想…… 哎,看你们灰头土脸的样子,差点受伤了吧?万一因此丧命,也太不值当了。」
霍华德「一张纸片和生命……你们还年轻,孰轻孰重应该自己掂量,多爱惜自己啊。」
多娜「即便您这样说…… 对我来说,信件也更重要。」
霍华德「你要是这样说的话, 这封信,我就更不该收下了。」
苍兰「你说什么!? 为什么!?」
特丽莎「好不容易才从魔物那里找回来的… …」
霍华德「正是如此。要是我收下了,你们应该会觉得很有成就感吧—— “即使被魔物夺走,也要像那时一样,一定要把这封信送到” ——等到下次,你们还会这样思考,于是继续重蹈覆辙。」
霍华德「成天抱着这种想法进出荒野……多少条命都不够用的。 如果因此丧命了,你们的家人、周围的人又会怎么想呢?」
多娜「——!」
年幼的多娜「爸爸……妈妈……因为事故去世了——? 骗人……! 骗人——————!」
多娜「那个……」
霍华德「即使有着多么伟大的理想,但生命只有一次,如果死了,那理想也就无法达成了—— 这种轻视生命的过家家,我受不起,请回吧。」
魔王「“轻视生命”这种话……我可不能当耳旁风。」
多娜「魔王……?」
魔王「万送屋确实是认真地拼上性命在送信——但这绝不是单纯的鲁莽。」
魔王「确实,死了也就无法达成理想了——正因如此,她们才如此强大。」
魔王「既然她们说,会把每封信都好好送达,那么自然——变得更强更坚韧,谨慎行事保证安全,也同样是她们的工作守则。」
苍兰「——是的,正是如此。 我们绝对不会在送信的途中被击倒。」
特丽莎「没错, 要是我们出了意外,也就意味着有信要送不到了呢!」
多娜「苍兰……特丽莎…… ……没错。 是的。」
多娜「霍华德先生,也许我们的做法看起来确实有些鲁莽……甚至有些以命相搏。但是——」
多娜「我们,是不会那么容易就被击倒的。」
霍华德「什么意思?」
多娜「尽管相隔万里,但正因为人们都有想传达的心意……所以,人们才会写信,才会寄信。」
多娜「但是……即使倾注了心意写了信,如果送不到对方手里就没有意义了。如果没人去送递,那么这份心意就浪费了……」
多娜「信使的报酬也许是很低,也许是会遇到危险……但这不是不做的理由……如果没人做,那就由我们来做。」
多娜「我们不会倒下……在把写信人的心意都好好送达之前,我们无论遇到什么危难,如何都会坚强的活下去,战斗下去……」
霍华德「为什么,要做到这种地步……」
多娜「因为我,正是被信件拯救的人……多亏了那封跨越时间送达的信,我才能向前迈进……得以成为如今的我。」
多娜「我想倾尽一切,让世上不再有送不到的信,不再有传达不到的心意!」
霍华德「……我一直以为,旅人都是些单纯不要命的鲁莽之徒。 就像寄这封信的那个混蛋老爸一样。」
多娜「您已经想到是谁寄来的信了吗?」
霍华德「这种特殊的“霍华德”的签字写法……绝对是那混蛋老爸的字……我不可能看错的。」
霍华德「那时,店里生意不好……结果突然就说要当旅人离家出走…… 这个毫无责任心的家伙,放着好好的营生不做却主动去涉险……真是疯了。」
魔王「那为什么还要为旅人制作装备呢?」
魔王「听说,霍华德家的旅人装备,以轻巧坚固而闻名……对于时刻与危险相伴的旅人来说,是令人安心的好东西。」
魔王「你嘴上说着旅人的不好,却还是挂起曾摘下的招牌继续当装备工匠……又是为何?」
霍华德「……那些不要命的家伙, 总得有人保护吧?总得有人支援吧?」
霍华德「我当然知道现在的诺瓦需要旅人…… 在城邦中,能安心用上神器的人们,都或多或少得益于他们的贡献吧?」
霍华德「“世上总有些工作,是必须要有人去做的。我想帮上些忙,所以才制作旅人的装备。”老爸以前也经常这么说…… 我也是同样的心情。」
特丽莎「既然如此, 为什么还说父亲的坏话喵?」
霍华德「一言不发就丢下家人去干如此危险的旅人工作,结果到现在都一点联系也没有…… 搁谁不生气呢……」
多娜「霍华德先生……」
霍华德「哎,让你们见笑了。 不好意思,信……我收下了。」
多娜「真、真的吗!?」
霍华德「要是旅人们拼命战斗才夺回的东西,我却硬是不接受…… 那我这“保护旅人生命”的工匠招牌,不就毁了吗。」
多娜「太感谢您了!」
旁白「他从少女手中接过了破旧的信件,拆开封口。接着,从里面掉出一个坚硬的圆形神器。」
霍华德「这是……带刻度的……卷起来的尺子?……看起来是挺方便的。但是为什么老爸会把这种东西……呃!」
旁白「霍华德语塞了。他的视线紧紧盯着信上写的文字。」
旁白「“敬启,致我重要的儿子——”」
旁白「“这封信,不知是否能送到你手上。 因为我最近入手了个不错的神器,想送给你。 这东西叫“弹簧式卷尺”,是用来测量的。 我想在制作装备测量尺寸时应该能派上用场吧。”」
旁白「“你从小就说梦想是成为装备工匠吧。 然而店却在我这一代衰落了,作为父亲,一直觉得很对不住你…… 为了筹钱,我决定走出城邦找找机会…… 实在太丢人了,没能告诉你理由就离家出走了。 请原谅父亲的这点虚荣心吧。”」
旁白「“现在的我,一边作为旅人完成委托,一边还能向同行出售打造的装备, 还顺便做些保养和修缮之类的工作——生意可谓是蒸蒸日上啊! 所以你就安心磨炼你的工匠技术吧。 不用担心钱的问题。我已经定期给妈妈寄钱了。”」
旁白「“再稍微赚点我就会回家了…… 到时候,我想拜托你也帮我保养装备…… 哈哈,这样说,我是不是有点太厚脸皮了?”」
霍华德「“在那之前,就辛苦你支撑起霍华德家的招牌了” ……写的什么啊……这是。」
霍华德「老爸是……为了家和我,才离家出走的?为此才当了旅人……?」
霍华德「开什么玩笑,我……一直……呜……呜呜!」
多娜「…… 给您手帕。」
霍华德「对不起… …」
霍华德「老爸,明明是为了我的梦想才成为旅人的……而我,却一直自顾自地恨着老爸…… 我怎么会……真是太丢人了……」
多娜「别这么说, 我觉得你做的很好啊,霍华德先生!」
霍华德「哎?」
多娜「现在的霍华德先生,不是成了一位出色的装备工匠吗? 您父亲的愿望不是已经达成了吗!」
多娜「他支持深爱的儿子的梦想…… 您已经亲手实现了!」
霍华德「……谢谢。谢谢你们把信送来…… 多亏了这封信,我似乎……还能继续向前多迈进一些了!」